Il Giornalismo - Periodico di informazione dell’Associazione Lombarda dei Giornalisti (ALG) - gennaio/febbraio 2004

Orville Wright arriva in Italia
di E.A.

Il primo libro di un Wright tradotto in italiano arriva nel nostro paese dopo 100 anni dal primo volo a motore dei fratelli Wright. Si intitola Come inventammo l’aeroplano e lo scrisse nel 1920 Orville Wright, il primo uomo che si staccò dal suolo in quella mattina del 17 dicembre 1903 a Kitty Hawk, North Carolina, Usa.
E’ stata inserita una scelta di 29 articoli della stampa italiana dell’epoca, scritti in occasione del raduno di Le Mans, dei voli di Wilbur Wright a Centocelle, e del Circuito aereo internazionale di Brescia (Corriere della Sera, La Tribuna, Il Secolo). La traduzione e l’edizione italiana sono a cura di Roberto Ciuffoletti, giornalista professionista che ha praticato vela, aeromodellismo e roccia, ed è appassionato di filosofia, fisica, aeronautica, navigazione, storia delle religioni e storia militare.