| Avvenire
- 14 dicembre 1999
L'uomo nuovo di Ivanov
…A scarseggiare, paradossalmente sono proprio le traduzioni italiane dell'opera
poetica di Ivanov, espressione matura della fioritura simbolista che lo
ebbe tra i protagonisti insieme con figure quali Aleksandr Blok e Andrej
Belyl. A colmare la lacuna provvede ora una neonata sigla milanese, Aquilegia
Edizioni, che presenta in questi giorni una nuova versione del capolavoro
poetico di Ivanov, il poema "L'uomo" (a cura di Maria Tiziana Mayer, testo
russo a fronte, pagine 210, lire 20.000).
(Alessandro Zaccuri)
|