 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Iracconti di Dede Korkut, mitico rapsodo, equivalente al greco Omero, costituiscono uno dei più importanti esemplari dell’Epica turca antica. La materia di essi ci porta nel cuore dell’Anatolia e oltre: nel Caucaso, sino all’Azerbaijan, da dove proviene il patrimonio di usi e costumi delle popolazioni che occuparono l’attuale territorio turco dall’XI secolo in poi. La data di redazione della raccolta è compresa in un arco temporale che va dalla fine del XIV all’inizio del XV secolo. Tradotto in italiano solo dal turcologo Ettore Rossi, nel 1951, Fabio Salomoni, lettore di lingua e cultura italiana presso la Koç University di Istanbul, ne offre una versione nuova, condotta sull'ultima edizione critica del testo originale, edita in Turchia nel 2006. Il Libro di Dede Korkut è stato dichiarato dall’Unesco opera letteraria dell’anno 2000. Il libro è stato pubblicato con il contributo del ministero della Cultura e del Turismo della Repubblica Turca, nell’ambito del Progetto TEDA. La prefazione è di Giampiero Bellingeri, docente di Lingua e Letteratura Turca presso l’università Ca’ Foscari di Venezia. RASSEGNA STAMPA: |
 |
||
 |
 |
 |
